I know very little about programming, but it seems like a simple "If...then..." line would do the trick. MS7 has the "token" available because for a lengthy section of scripture, MS7 auto-creates the cue title to be the scripture reference (i.e. Isaiah 25:1-12 (NIV). It seems like "If 'splitting options'='word wrap' OR 'one verse per paragraph' then 'verse token'='cue title', else 'verse title'.
Thanks for looking into this.