Thanks for you input, it is always appreciated. We looked into this a bit on our side to see what you are referring to and what would be the best way to resolve this issue.
First, the best way to actually fix this issue would be to add an example of the Text in the Font Style list. Would you agree?
Second, if that isn't a possibility, for whatever reason, another option would be that after you select your Font Style, your cursor focus is still on that Font Style list. So, you could then use your up and down arrow keys to move from Font to Font in the list. Do you think this would work for your situation?
We want to avoid keeping that Font Style list open because the majority of our User's would likely find that somewhat annoying/frustrating. But, for your situation, I can see how something like that would be helpful. It's just that most Churches aren't using Chinese Fonts.
Let me know what you think about the above information. I have already passed this along to our Development Team to see if a fix can be applied in the near future for this issue. I am waiting on a response from them.